-
1 אחריות מעביד
employer's liability -
2 ответственность работодателя
Русско-английский политический словарь > ответственность работодателя
-
3 ответственность работодателя
Русско-английский словарь по экономии > ответственность работодателя
-
4 ответственность работодателя
employer's liability4000 полезных слов и выражений > ответственность работодателя
-
5 ответственность работодателя
Русско-Английский новый экономический словарь > ответственность работодателя
-
6 страхування відповідальності роботодавця
employer's insurance, employer's liability insuranceУкраїнсько-англійський юридичний словник > страхування відповідальності роботодавця
-
7 osiguranje odgovornosti iz djelatnosti
employer´s liability insurance, professional liability insuranceHrvatski-Engleski rječnik > osiguranje odgovornosti iz djelatnosti
-
8 ответственность производителя
employer's liability, liability of producerРусско-Английский новый экономический словарь > ответственность производителя
-
9 ответственность работодателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность работодателя
-
10 страхування відповідальності роботодавця
Українсько-англійський словник > страхування відповідальності роботодавця
-
11 leyes concernientes a reponsabilidades del patrono
• employer's liability actsDiccionario Técnico Español-Inglés > leyes concernientes a reponsabilidades del patrono
-
12 страхование ответственности работодателя
employer's liability insurance (в отношении охраны и гигиены труда)Русско-английский словарь по страхованию > страхование ответственности работодателя
-
13 страхование ответственности работодателя
employer`s liability insuranceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страхование ответственности работодателя
-
14 Betriebshaftpflicht
Betriebshaftpflicht
employer’s liability;
• Betriebshaftpflichtgesetz Employer’s Liability Act (US);
• Betriebshaftpflichtpolice employer’s liability policy;
• Betriebshaftpflichtversicherung manufacturer’s public liability (workmen’s compensation, US) insurance, employer’s liability insurance;
• allgemeine Betriebshaftpflichtversicherung commercial general liability insurance;
• Betriebshaftpflichtversicherungsgesellschaft employers’ liability assurance corporation (Br.);
• Betriebshaftpflichtvorschläge workers’ compensation program(me). -
15 Unternehmerhaftpflicht
Unternehmerhaftpflicht f STEUER, VERSICH employer’s liability (Synonym: Arbeitgeberhaftpflicht)* * *f < Steuer> employer's liabilities* * *Unternehmerhaftpflicht
(gegenüber Angestellten) employers’ liability, contractor’s liability;
• Unternehmerhaftpflichtgesetz Employers’ Liability Act (US);
• Unternehmerhaftpflichtversicherung employer’s liability (workmen’s compensation, US) insurance;
• Unternehmerhaftpflicht- und Sachschadenversicherung contractors’ (manufacturers’) public liability and property damage liability insurance. -
16 страхование ответственности работодателя
1) Law: employer's insurance, liability insurance2) Insurance: employer liability insurance, employer's liability insurance (в отношении охраны и гигиены труда)3) Business: employer's liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование ответственности работодателя
-
17 Unternehmerhaftpflichtversicherung
Unternehmerhaftpflichtversicherung f VERSICH employer’s liability coverage, employer’s liability insurance (Synonym: Arbeitgeberhaftpflichtversicherung)* * *Unternehmerhaftpflichtversicherung
employer’s liability (workmen’s compensation, US) insuranceBusiness german-english dictionary > Unternehmerhaftpflichtversicherung
-
18 responsabilité
c black responsabilité [ʀεspɔ̃sabilite]1. feminine nouna. (légale) liability (de for ) ; (morale) responsibility (de for ) ; (financière) (financial) accountability• faire porter la responsabilité de qch à or sur qn to hold sb responsible for sthb. ( = charge) responsibility• avoir la responsabilité de qn to take or have responsibility for sb• il serait temps qu'il prenne ses responsabilités it's (high) time he faced up to his responsibilitiesc black2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un i et non un a.* * *ʀɛspɔ̃sabilitenom féminin gén responsibility (de for); ( légalement) liabilityavoir sa part de responsabilité dans quelque chose — to share some of the responsibility for something
faute grave engageant la responsabilité de la société — serious mistake for which the company is liable
Phrasal Verbs:* * *ʀɛspɔ̃sabilite nf1) (morale) responsibility2) (légale) liability* * *1 ( participation) gén responsibility; avoir sa part de responsabilité dans qch to share some of the responsibility for sth; rejeter or nier toute responsabilité dans qch to deny all responsibility for sth; avoir/partager la responsabilité de qch to have/to share the responsibility for sth; porter seul toutes les responsabilités to have all the responsibilities; il en porte l'entière responsabilité he bears full responsibility for it; se renvoyer la responsabilité to blame each other;2 ( charge) responsibility; c'est une lourde responsabilité it's a great responsibility; avoir beaucoup de responsabilités to have many responsibilities; avoir la responsabilité de qch to be responsible for sth; confier la responsabilité de qch à qn to give sb responsibility for sth; un poste de or à responsabilité a position of responsibility; sous la responsabilité de qn under the supervision of sb; fuir les responsabilités to shun responsibility; donner des responsabilités à qn to give sb responsibilities; prendre ses responsabilités to face up to one's responsibilities;3 ( fait de devoir répondre de ses actions) responsibility; ( légalement) liability; responsabilité civile/collective/contractuelle/pénale civil/collective/contractual/criminal liability; la responsabilité d'un employeur an employer's liability; ‘la direction décline toute responsabilité en cas de vol’ ‘the management disclaims all responsibility for loss due to theft’; votre responsabilité est engagée you're responsible; faute grave engageant la responsabilité de la société serious mistake for which the company is liable to be held responsible; engager la responsabilité du gouvernement sur un projet de loi to bring a bill before parliament which will involve a motion of confidence in the government;4 Assur liability; responsabilité civile personal liability.[rɛspɔ̃sabilite] nom féminin1. [obligation morale] responsibilityfaire porter la responsabilité de quelque chose à quelqu'un to hold somebody responsible for somethingassumer entièrement la responsabilité de quelque chose to take on ou to shoulder the entire responsibility for somethingdes responsabilités gouvernementales/ministérielles a post in the government/cabinet[acte moral] responsibilitya. [d'un individu] civil liability, strict liabilityb. [d'une société] business liabilityresponsabilité contractuelle/délictuelle contractual/negligence liabilityresponsabilité du fait d'autrui ≃ parental liability4. [rapport causal]la responsabilité du tabac dans les affections respiratoires a été démontrée it has been proved that tobacco is the main contributing factor in respiratory diseases -
19 Arbeitgeberhaftpflicht
Arbeitgeberhaftpflicht f STEUER, VERSICH employer’s liability (Synonym: Unternehmerhaftpflicht)* * *f < Steuer> employer's liability* * *Arbeitgeberhaftpflicht
employers’ liability -
20 Unfallhaftpflicht der Arbeitgeber
Unfallhaftpflicht der Arbeitgeber
employer’s liability;
• sich auf das Unfallhaftpflichtgeschäft konzentrieren to concentrate on liability lines;
• Unfallhaftpflichtgesetz Employer’s Liability Act (US);
• Unfallhaftpflichtversicherung accident (casualty, US) insurance, third-party accident insurance (Br.).Business german-english dictionary > Unfallhaftpflicht der Arbeitgeber
См. также в других словарях:
Employer's Liability — Under the Employers Liability (Compulsory Insurance) Act 1969, employers are under a statutory duty to take out insurance against claims by employees for injuries/disease arising in the course of or out of employment. It is a criminal offence not … Law dictionary
employer’s liability acts — n. Statutes defining employer liability for injuries that happen to employees while working; see also workers’ compensation The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
employer's liability — legal liability of an employer for the actions of his employees … English contemporary dictionary
employer's liability insurance — noun : insurance against loss an employer may suffer from his common law liability for injury to an employee excluding liability imposed by a workmen s compensation act … Useful english dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
Liability — A financial obligation, or the cash outlay that must be made at a specific time to satisfy the contractual terms of such an obligation. The New York Times Financial Glossary * * * liability li‧a‧bil‧i‧ty [ˌlaɪəˈbɪlti] noun liabilities PLURALFORM … Financial and business terms
liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid … Financial and business terms
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
employer liability — ➔ liability * * * employer liability UK US (also employers liability) noun [U] INSURANCE, HR ► legal responsibility for any problems, accidents, or mistakes that your employees make while working for you: »Employer liability could become an issue … Financial and business terms
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary